Cesta Duchovního Srdce

Beseda 10. Projevení síly

Požehnaný řekl:

10:1. Opět, ó siláku, vyslechni Mé nejvyšší pokyny pro tvé dobro – Můj milovaný!

10:2. Ani "zástupy bohů", ani spousty velkých mudrců neznají Můj původ! Neboť Já jsem praotec všech "bohů" a všech velkých mudrců!

10:3. Kdo ze smrtelníků Mne pozná – Nezrozeného, Nezměrného Velkého Pána vesmíru – ten je skutečně neoklamaný a je osvobozen od všech pout svého osudu!

10:4. Uvědomění si činu, moudrost, odhodlání, odpuštění, pravdomluvnost, sebeovládání, klid, radost, bolest, zrození, umírání, strach a neohroženost,

10:5. soucit, vyrovnanost, spokojenost, askeze, štědrost, sláva i potupa, – to Já vytvářím všechnu tuto rozmanitost stavů bytostí.

10:6. Sedm velkých mudrců a čtyři Manu před nimi – také vzešli z Mé přirozenosti a podle Mé myšlenky. Z nich vzniklo veškeré obyvatelstvo.

10:7. Kdo poznal tuto Mou Velikost a Mou jógu, ten je skutečně hluboce ponořen do jógy, o tom není pochyb!

10:8. Já jsem Zdroj všeho, vše se vyvíjí ze Mne! Moudří, kteří to pochopili, Mne uctívají v hlubokém nadšení!

10:9. Poté, co zaměřili své mysli ke Mně, odevzdali Mi své životy, vzájemně se osvěcují a neustále o Mně mluví – jsou spokojení a radostní!

10:10. Těmto – vždy naplněným láskou – Já dávám buddhijógu, díky níž Mě dosahují!

10:11. Pomáhám jim tím, že rozptyluji temnotu klamu na jejich Átmanech zářením poznání.

Ardžuna řekl:

10:12. Ty jsi Nejvyšší Bůh, Nejvyšší Příbytek, Dokonalá Čistota, Univerzální Duše, Prvotní, náš Věčný Pán!

10:13. Všichni mudrci Tě za takového prohlásili – božský mudrc Narada, Asita, Dévala a Vjása! A nyní jsi mi Ty Sám řekl totéž.

10:14. Věřím v pravdivost všeho, co mi říkáš! Tvá Projevení, ó Požehnaný Pane, nejsou pochopitelná ani pro bohy, ani pro démony!

10:15. Jen Ty Sám Sebe znáš jako Átman Átmanů, jako Nejvyšší Duši, jako Zdroj všech tvorů, jako Vládce všeho jsoucího, Vládce bohů, Pána vesmíru!

10:16. Pověz mi prosím, aniž bys cokoliv skrýval, o Své Božské Slávě, v níž přebýváš, když pronikáš všemi světy!

10:17. A jak bych Tě mohl poznat, ó Jogíne, neustálým rozjímáním? V jakých představách bych na Tebe měl myslet, ó Požehnaný?

10:18. Vyprávěj mi znovu podrobně o Své Józe a Slávě! Nikdy se nenasytím, když budu naslouchat Tvým životodárným slovům!

Požehnaný řekl:

10:19. Ať je tedy po tvém! Zjevím ti z Mé Božské Slávy – jen to důležitější – neboť Mým Projevům není konce.

10:20. Ó přemožiteli nepřátel! Já jsem Átman, který přebývá v srdcích všech bytostí. Já jsem počátek, střed, a také konec všech stvoření.

10:21. Z Áditjů jsem Višnu. Ze svítidel jsem zářivé Slunce. Ze všech větrů jsem Vládce větrů. Ze všech ostatních svítídel jsem Měsíc.

10:22. Z Véd jsem Sámavéda. Z "bohů" jsem Král "bohů". Ze všech indrií jsem mysl. V bytostech jsem Životodárná Síla.

10:23. Mezi Rudry jsem Šankara¹. Já jsem Pán Božského i démonického. Z vasu jsem oheň. Z hor jsem Meru.

10:24. Poznej Mne, ó Pártho, jako Hlavu všech Brihaspatiho kněží. Z válečníků jsem Skanda. Z vodních ploch jsem oceán.

10:25. Z velkých rišiů jsem Brigu. Ze slov jsem AUM. Z obětních darů jsem zpívání manter. Z nehybného jsem Himaláje.

10:26. Ze všech stromů jsem ašváttha. Z gandharvů jsem Čitrarátha. Z dokonalých jsem moudrý Kapila.

10:27. Ze všech koní Mě poznej jako z nektaru zrozeného Učajšravu. Mezi královskými slony jsem Ajraváta. Mezi lidmi jsem Král.

10:28. Ze zbraní jsem blesk. Z krav jsem Kamaduka. Z rodících se jsem Kandarpa. Z hadů jsem Wazuki.

10:29. Z nágů jsem Ánanta. Z obyvatel moře jsem Varuna. Z předků jsem Árjama. Ze soudců jsem Jama.

10:30. Z daitijů jsem Prahlada. Z těch, kteří počítají, jsem čas. Z divokých zvířat jsem lev. Z ptáků jsem Garuda.

10:31. Z očistných živlů jsem vítr. Z bojovníků jsem Ráma. Z ryb jsem Makara. Z řek jsem Ganga.

10:32. Pro stvořené jsem Já počátek, konec i střed, ó Ardžuno. Z věd jsem Já – věda o Božském Átmanu. Já jsem také i řeč obdařených slovem.

10:33. Z písmen jsem písmeno A. Jsem dualita v kombinacích písmen. Já jsem také věčný čas. Já jsem Stvořitel Všeho času.

10:34. Já jsem vše odnášející smrt a zároveň původce všeho, co přijde. Z ženských vlastností jsem originalita, krása, půvabná řeč, paměť, inteligence, vytrvalost a odpuštění.

10:35. Z hymnů jsem brihatsaman. Z básnických rozměrů jsem Gajátri. Z měsíců jsem margaširša. Z ročních období jsem kvetoucí jaro.

10:36. Já jsem i ve hře podvodníků, i v nádheře nejskvělejších věcí. Já jsem vítězství. Já jsem odhodlání. Já jsem pravda pravdivého.

10:37. Z potomků Vršny jsem Vasudéva. Z Pandávů jsem Džanandžája. Z muniů jsem Vjása. Ze zpěváků jsem Ušana.

10:38. Já jsem trest za bezpráví. Já jsem mravnost pro ty, kdo usilují o vítězství. Já jsem mlčenlivost tajemství. Já jsem vědění vědoucích.

10:39. A všechno to, co je Podstatou všeho jsoucího, jsem Já, ó Ardžuno! A není nic pohyblivého ani nehybného, co by mohlo existovat beze Mne!

10:40. Má Božská Síla nemá hranic, ó přemožiteli nepřátel! Vše, co ti bylo zjeveno, jsou jen příklady Mé Božské Slávy!

10:41. Všechno, co je mocné, pravdivé, krásné a silné, – věz, že to všechno je jen nepatrnou součástí Mé Velkoleposti!

10:42. Ale proč bys měl znát všechny tyto podrobnosti, ó Ardžuno? Až oživím celý vesmír částečkou Sama Sebe, Já zůstanu!

Tak ve slavných upanišádách požehnané Bhagavadgíty, vědy o Věčném, Písma jógy, hlásá desátá beseda mezi Šrí Krišnou a Ardžunou, nazvaná:

Projevení síly.